логин: 
<< предыдущая заметкаследующая заметка >>
06 июня 2013
(...)


Среди всех лесных зверей
ёжик точно был еврей.
Пока мы тут скандалили —
он уже в Израиле.

<< предыдущая заметка следующая заметка >>
пожаловаться на эту публикацию администрации портала
архив понравившихся мне ссылок
Оставить комментарий
Windows Firefox
0
0
Михаил (#54376) (#54376)
«И солнышко не греет,
И птички не свистят,
Одни только евреи
На веточках сидят.»

(из известной «книжки с картинками для детей»)
Windows Firefox
6
0
sly2m
Все верно. Только не "сидят", а "висят".
Книжка, оказалась, не детская...
Windows Opera
2
0
oksiel
Нам партия жилища обогрела
Теплом обогревательной воды
А всякие отдельные евреи
Все время недовольны как жиды.
(c) Гарик Губерман
Mac Safari
 Израиль
2
0
abstinent (#88603)
Вы нарочно перевираете строчки Губермана, дабы показать, что евреи даже в рифму писать умеют?)
Windows Opera
1
0
oksiel
Писал по памяти. Может и наврал немного...
Linux Firefox
3
0
Leonid Kaganov
верно, Губерман крайне внимателен к рифме, у него было так:

Cвет партии согрел нам батареи
теплом обогревательной воды;
а многие отдельные евреи
все время недовольны, как жиды.
Windows Firefox
7
2
Д'Артаньян
Сраный ежик сваливает из сраной рашки, спиздив сраный узелок. Но от сраной совы ему все равно не скрыться...
Linux Ubuntu Firefox
 Израиль
1
0
BDal
У ёжика в спине иголки!
Если даже злые волки
Не несли ему вреда,
Где там совам принести, да?
Linux Ubuntu Firefox
 Израиль
2
0
BDal
даг сохэ бэнахалим
тусик куло кашкашим

бэзhирут! hинэ двора
махат еш бэтусик ла

эйн рэглаим лэшаблуль
тусик сир халуль калуль

хисуфит ки эйн ла та
тусик hу бли сир тэйва

кшэлетаа хиш борахат
машира озэвэт тахат

лo доэг бихлаль сартан
еш ло тусик мэшурьян

тусик кипод шомер им коцим
охэль казэ зэевим лё роцим


тусик шель пингуин парва вэноцот
шэма лекэрах ито ло леакпот

тусик шэль гэзер гадаль бэарцэну
аль ашульхан у ахшав лэфанэну

Леонид, пожалуйста, нужно Ваше разрешение на перевод:)
Mac Safari
 Израиль
3
0
abstinent (#88603)
Уверен, что Лео не разрешит переводить полнокровную русскую жопу худосочным идишским тусиком))
Linux Ubuntu Firefox
 Израиль
1
0
BDal
тут не идиш, а иврит; надо еще сравнить, у кого какая, больше российские или ближневосточные жопы; тусик он еще и тахат может быть
Mac Safari
 Израиль
0
0
abstinent (#88603)
Ну пусть будет иврит. Вот если б вы использовали "тахат", вышел бы адекватный перевод, ибо "тахат" и есть "жопа", а "тусик" - это в лучшем случае "попка" смысл уже не тот))
Linux Ubuntu Firefox
 Израиль
1
0
BDal
тахат 16+, тусик 13+
Linux Firefox
2
0
Leonid Kaganov
Я ничего не понял, но горячо разрешаю!
Linux Ubuntu Firefox
 Израиль
0
0
BDal
Спacибо!!!
даг рыба сохэ плывет бэнахалим вручьях
тусик попка куло вся кашкашим чешуя

бэзhирут! осторожно! hинэ вот двора пчела
махат иголка еш есть бэтусик впопке ла унее

эйн нет рэглаим ног лэшаблуль уулитки
тусик попка сир (из) кастрюли халуль полой калуль состоит

хисуфит ки эйн ла та хисуфит так и зовут потому как нет коробки
тусик попка у бли сир-тэйва без кострюли-ковчега

кшэлетаа когдаящерица хиш быстро борахат убегает
машира-озэвэт оставляет тахат ж-пу

лo не доэг беспокоится бихлаль совсем сартан рак
еш есть ло унего тусик попка мэшурьян бронированная

тусик попку кипод ёжик шомер охраняет им с коцим иголками
охэль еду казэ такую зэевим волки ло не роцим хотят

тусик шель пингуин парва мех вэноцот иперья
шэма какбыне лекэрах кольду ито сним леакпот примерзнуть

тусик попка шэль гэзер морковки гадаль рослa бэарцэну вземле
аль на ашульхан столе у она ахшав сейчас лэфанэну переднами

как-то так
Linux Ubuntu Firefox
 Израиль
0
0
BDal
тусик кипод шомер им коцим
охэль казэ яншyфим совы лo роцим
Linux Ubuntu Firefox
 Москва
0
1
Moshe (#98762)
Среди всех ж#дов на свете,
Самый хитрый - Кацман Петя.
Пока вы тут п###ли -
Он, таки, спит уже в постели!
Windows Firefox
0
0
Михаил Орлов
Ааа! Полмесяца прошло, и я понял, Это же про Зялта!

всего комментариев: 21

<< предыдущая заметка следующая заметка >>